Japan Cuts Festival: A young woman comes of age in the months before the Hiroshima bombing in this beautiful but erratic animated feature
Based on a Japanese manga written and illustrated by Fumiyo Kōno, the animated feature “In This Corner of the World” is an engrossing but sometimes jumbled adaptation by writer-director Sunao Katabuchi (“Mai Mai Miracle”).
Set during the period from 1935 to 1945, this film is first-rate when depicting domestic challenges in the life of its heroine Suzu Urano, but it is somewhat hollow when foreshadowing the atomic bomb that is about to be dropped on her hometown of Hiroshima.
“They called me a daydreamer,” Suzu says in her opening narration. The melody of what sounds like “O Come All Ye Faithful” plays as she floats down a river in a boat, and this produces a treacly feeling that is soon altered when Suzu describes white clouds overhead that are “drifting without joy…their emptiness I have within…will it ever be relieved?” Such an existential query belies the number of times Suzu is called “ordinary” by others in this movie.
There are moments when the sheer physical beauty of “In This Corner of the World” is bound to bring a smile to the face. The animation looks handmade and deceptively simple, and there is delicate coloring and a subtle three-dimensional quality to both people and objects. Tree branches here sometimes look more real somehow than real tree branches, and there are also effects of light that are very pleasing and lifelike.
Also Read: DVDs are Dying, But Not for Anime Distributor Funimation
Also Read: DVDs are Dying, But Not for Anime Distributor Funimation
At one point, Suzu holds a dandelion and blows on it, and we see the wispy white seeds float through the air. Shots like this are so pretty that Katabuchi might have held them even longer to really make them land, but this is a movie that is always barreling forward very quickly, sometimes charmingly and sometimes bewilderingly.
Most bewildering here is Suzu’s relationship with Shūsaku, the shy man who asks to be her husband after meeting her once. When she gets the offer, Suzu does not remember meeting him. She is told by her family that she does not have to accept his proposal, but Suzu does marry him and moves to the city of Kure, where Shūsaku lives with his own family. (“Marrying close to home lacks excitement” is one piece of advice she hears.)
Also Read: Niche Streaming Service VRV Adds New Titles, Desktop Platform
Also Read: Niche Streaming Service VRV Adds New Titles, Desktop Platform
Suzu’s wedding night with Shūsaku definitely seems to lack excitement, though we are never too sure about what they feel for each other. At one point after their marriage, Suzu and Shūsaku are caught kissing by others, and both of them blush. We hear gossip from their neighbors that he was “too frail” to fight as a soldier in the war, and that he might also be “too frail” for his marital duties.
When they are visited by her macho childhood friend Tetsu, it almost feels as if Shūsaku is pushing Suzu into bed with him, and this is complicated because Suzu does have feelings for Tetsu. The impression left here is that Shūsaku is too soft for Suzu and that Tetsu is too hard, and this makes her frustrated and angry. But there are times when she seems very happy with her new life, even though food rationing gets to be difficult and air raids get more and more frightening.
Also Read: Netflix's 'Death Note' First Trailer Draws Fire as Latest Japanese Story Recast With White Hero (Video)
Throughout “In This Corner of the World,” Suzu is seen drawing whatever is in front of her on her sketchpad, and this has an appealing meta quality because she is in effect a drawing who is drawing a drawing. (This “frame within a frame” idea becomes particularly ominous when we see a large paintbrush suddenly start daubing in colors of bombs that are falling on the screen.) Katabuchi is constantly flashing dates at us that get more and more specific, like “December, 1944,” and then “March 19, 1945” until finally he is telling us the time of day as well as the month and date, and this heightens a sense of dread.
As things get bad in Kure, Suzu is told several times that she should go back to her home in Hiroshima, and of course we know what will happen if she does that. There comes a point when Suzu is stuck in a bomb shelter during a raid with a sweet young girl named Harumi, who cries, “I’m hot!” as the bombs fall. “Endure it,” says Suzu stoically.
“In This Corner of the World” falls rather flat whenever it tries to deal with World War II directly, but as a character study of a young Japanese girl in wartime it is often beguiling. It succumbs to evasiveness and sentimentality at the end, but this does not extinguish the memory of the many funny, touching, and captivatingly odd scenes that have come before.
Twenty years ago, Hayao Miyazaki finished what was supposed to be his final movie: a dark, violent, yet beautiful fantasy about the growing conflict between man and nature. Instead, it was acclaimed as an anime masterpiece and ushered in a new era for the legendary animator that included films like “Spirited Away” and “Ponyo.” As it returns to theaters for a special 20th anniversary engagement, here are some things you might not have known about Miyazaki’s supernatural war epic.
According to Studio Ghibli’s making-of documentary, Miyazaki’s original concept for “Princess Mononoke” was created in 1980 and involved a samurai story with a warrior’s daughter and a mountain cat that gains supernatural powers. By the mid 90s, however, Miyazaki felt the samurai narrative was too rigid and no longer relevant to contemporary Japan, causing him to overhaul the story.
The Japanese title of the film is “Mononoke-Hime,” with Hime meaning “princess.” There is no direct translation for “Mononoke,” which in this case roughly translates to a vengeful monster or spirit. Rather than make a complete change, Miramax decided to keep “Mononoke” in the title for the North American release.
Harvey Weinstein, who was then in charge of Miramax, had planned to recut “Princess Mononoke,” something that Miyazaki refused to allow after one of his earlier films got 30 minutes removed from the American release. Miyazaki said in a Guardian interview that one of the Ghibli producers responded by sending a katana to Miramax with a note reading “No cuts.”
Irontown, the village attacked by the Forest Spirit, was inspired by John Ford westerns like “Stagecoach” and “The Man Who Shot Liberty Valence.” Miyazaki designed Irontown to feel like a settlement created by social outcasts much like the ones in classic westerns while basing the details of village life in traditional Japanese customs.
As for the iron making that pollutes San’s forests and drives Irontown’s economy, Miyazaki took inspiration from the blacksmiths he lived close to as a child during the 1940s. In the making-of documentary, Miyazaki said he enjoyed watching the process of forging iron and tried to recreate every step in “Mononoke” while also showing the damage mining for raw iron did to Japan’s environment.
With a budget of $23.5 million (approx. $35M in today’s money), “Princess Mononoke” was the most expensive anime ever at the time of release, and Miyazaki said he would not be surprise if it bombed. Instead, the film set a new domestic box office record in Japan and, along with “Titanic,” is one of only two films released before 2000 that are still in Japan’s Top 10 grossing films.
The forest surrounding Irontown is heavily based on the Shiratani Ravine, a nature preserve on Yakishima Island, located off the southernmost tip of Japan. Since the release of “Mononoke,” anime fans have traveled to the ravine to visit San’s forest, leaving behind little kodama statues in the trees.
The wolf goddess Moro is voiced in the English dub by “X-Files” star Gillian Anderson, but is voiced by a male actor, Akihiro Miwa, in the Japanese version.This is because Shinto traditions depict canine spirits, or kami, in a masculine light regardless of their actual gender.
Prior to “Mononoke,” Miyazaki and Studio Ghibli had been known for family films like “Kiki’s Delivery Service” and “My Neighbor Totoro.” To make sure parents understood that “Mononoke” was a much different film, Ghibli aired commercials that featured some of the most violent scenes, including explosions and severed limbs.
At 136 minutes and over 144,000 animation cels, “Princess Mononoke” ranks in the top ten longest running animated films ever made. Despite this, Miyazaki personally reviewed and corrected all the key frames in the movie. It is estimated that he drew or corrected approximately 80,000 cels.
TheWrap celebrates two decades of Hayao Miyazaki’s violent, beautiful tale of war between man and nature
Twenty years ago, Hayao Miyazaki finished what was supposed to be his final movie: a dark, violent, yet beautiful fantasy about the growing conflict between man and nature. Instead, it was acclaimed as an anime masterpiece and ushered in a new era for the legendary animator that included films like “Spirited Away” and “Ponyo.” As it returns to theaters for a special 20th anniversary engagement, here are some things you might not have known about Miyazaki’s supernatural war epic.
Please fill out this field.
Jeff Vespa for TheWrap
I agree with TheWrap’s Terms of Service and Privacy Policy and provide my consent to receive marketing communications from them.